انتقلت إلى رحمة الله، الأستاذة الفاضلة زينب كوان شقيقة الاستاذ عبد اللطيف كوان رئيس جمعية رفيق المتقاعد والكاتب العام للنادي الملكي للتنس بمدينة مراكش، و بهذه المناسبة الاليمة، يتقدم الزميل محمد موقس، والأستاذ رشيد اوثمال امين مال جمعية رفيق المتقاعد وجميع أعضاء المكتب المسير، بأحر التعازي و المواساة إلى الأستاذ عبد اللطيف كوان وكافة افراد أسرة الفقيدة كل واحد باسمه.
الأستاذة زينب كوان من الأستاذات الفاضلات، اللواتي كرسن جهودهن لخدمة و تربية الأجيال بمراكش،
اللهم اجعله لها في ميزان حسناتها، و أكرم نزولها في الفردوس الأعلى مع النبيين و الشهداء و الصالحين، و ارزق أهلها الصبر و السلوان، و إنا لله وإنا إليه راجعون.
تلقت المرحومة تعليمها بمدينة آسفي مسقط رأسها على يد الفقيه العلامة الأستاذ الحسكوري حيث تشبعت بالروح الوطنية والذوق الأدبي الرفيع مما أهلها لتوظيف مهاراتها الأدبية فجر الاستقلال في الدفاع عن الثوابث الوطنية. مؤرخة بذلك لفترة هامة من تاريخ مدينة آسفي الوطني .
التحقت رحمها الله بسلك التعليم الحر، وعينت بالمدرسة الحسنية بمراكش كمعلمة للرسم واللغة العربية سنة 1957،قبل ان تلتحق بالتعليم العام، فاجتازت امتحان شهادة الدروس العادية للمعلمين امتحان الكفاءة المهنية بتفوق، و اعتمدت كمدرسة رسمية للغة العربية في التعليم العمومي حيث تخرج على يديها أجيال من المتعلمين .
وعينت مديرة بمدرسة سيدي يوسف بن علي بنات ثم مديرة بمدرسة المشور، وتعتبر من المؤسسين لجمعية رفيق المتقاعد لرجال ونساء التعليم بمراكش حيث ظلت تنشط فيها كرئيسة اللجنة الصحية إلى ان وافاها الأجل المحتوم.
